FC Lugano mod FC Stade Nyonnais, Challenge League, 22. apr 2011