Cho imponerer FCM: Tidl. United-stjerne oversatte kun lidt

Cho Gue-sung har blæst FC Midtjylland bagover.

Det gælder både på træningsbanen og i kamp, forklarede FCM-træner Thomas Thomsberg efter ulvenes 2-0-sejr over FC København.

- Der er mange angribere, hvor man snakker om, at de skal lave noget mere og arbejde for holdet. 

- Med Cho er det lige før, at vi en gang imellem skal spørge, om han ikke lige vil slappe lidt af, så han også har krudt til alt det andet. 

- Han træner på samme måde, som han spiller kamp. Han er kæmpe stjerne i sit hjemland, men kommer bare med åbne arme i forhold til alle tingene. 

- Han har taget os alle sammen med storm, og det gælder både på og uden for banen, lød det fra Thomasberg. 

Tidligere United-stjerne var tolk
Med tanke på sprogbarrieren kan det undre, at Cho så hurtigt er faldet i hak på Heden, men også på det punkt har sydkoreaneren overrasket FCM. 

Ifølge Thomasberg viste den 25-årige angriber sig allerede at forstå engelsk bedre end ventet, da FCM-træneren havde de indledende samtaler med hovedpersonen og Jeonbuk Hyundai i sommer. 

- Dialogen gik igennem den tidligere United-stjerne Ji-sung Park, som var Cho's sportschef. Han agerede tolk, men allerede der blev jeg positivt overrasket. 

- Der var et tidspunkt, hvor jeg spurgte, om han ikke skulle have ham til at oversætte, men der forstod han godt, hvad jeg sagde. 

- Han er ikke super til engelsk, men forstår så at sige det hele. Heldigvis er han også så åben, at man egentlig bare får et smil på læben af sprogbarrieren, afsluttede FCM-træneren. 

Cho Gue-sung har indtil videre noteret sig for 15 kampe, seks mål og to assists i FCM.