Det er en interessant debat. Lad mig starte med at slå fast, at jeg bestemt ikke er tilhænger af ”geografi-tilføjelsen” i Italien, men jeg kan sagtens se baggrunden for den.
Tilføjelsen bunder naturligvis i de italienske forhold, og man skal ikke undervurdere mange norditalieneres foragt for syditalienere. Den kan til tider måle sig med foragten for folk af anden etnisk herkomst.
Det er på ingen måde usædvanligt, at norditalienere refererer til Syditalien som Afrika eller Arabien. Selvfølgelig oftest i spøg, men der kan også ligge en vis alvor bag.
Opbakningen til et uafhængigt Padania er ganske markant og betragtningen om, at Syditalien er en byrde, er udbredt.
Det er i den kontekst, man kan vælge at se problemstillingen, og i givet fald giver tilføjelsen jo ganske fin mening. Hvis man bytter Napoli ud med eksempelvis Afrika, er der ingen tvivl om, at mange af sangene vil blive betragtet som racistiske. Hvis ikke dem alle.
Omvendt kan man også vælge, at se det som almindelig ”mobning” af tilhængerne af en anden fodboldklub i det samme land. Det er den side jeg er på.
Det virker som om, Lega Serie A har sat sig lidt i mellem de 2 stole. På den ene side bliver det kriminaliseret, at man giver udtryk for, at en anden by skal rammes af alverdens ulykker. På den anden side accepterer man, at der tages markant afstand til beboerne i samme by.
Juventus-tilhængere bruger oftere end nogensinde ”napoletano” som et skældsord, når modstanderholdets fans skal svines. Det kan være så simpelt som at synge ”I er napolitanere” til tilhængerne af et andet norditaliensk hold. Der er overhovedet ingen tvivl om, hvilke værdier der lægges i det, men alligevel får det ingen konsekvenser.
Når de under derbyet i forgårs begyndt at synge ”benvenuti in Italia,” er det ganske åbenlyst, at det er rettet mod andre end Toro-tilhængerne. Alligevel fik det ingen konsekvenser.
Men det er også en svær balancegang. Hvis man begynder at straffe folk for eksempelvis at synge ”vi er ikke napolitanere,” så anerkender man på sin vis også, at napolitanere ikke har samme ”status” som andre italienere, og det i sig selv vil i mine øjne være problematisk.
Hvad angår den anti-Napoli-demonstration, jeg nævnte, så foregik den ude foran San Siro i lørdags og var en protest med curva-lukningen
Bl.a. var der et stort banner, hvorpå der stod:
“La chiusura del settore non cancella l´odore: Napoli merda”
Derudover alle de sædvanlige sange. Det var udenfor stadion og derfor ikke i sig selv ”strafbart”. Der var dog en vis frygt for, at det ville få Lega Serie A til at se strengere på det faktum, at der blev buhet højlydt af stadionspeakeren, når han gjorde opmærksom på, at den slags sange ikke var tilladt på stadion.
Inde på stadion nøjedes de med ”noi non siamo napoletani”. Den slags giver som nævnt ikke i sig selv karantæne.
Vincere non e importante. E l'unica cosa che conta!
90 anni di Agnelli, una storia di trionfi - Grazie Avvocato