"Har landet ikke været hollandsk koloni? De har i hvert fald brugt det som handelsstation, og det har sat sit tydelige præg på især sproget dernede."
Cape Town blev grundlagt som en proviantstation for det hollandsk ostindiske selskab.
Boerne, de der taler et hollandsk lignende sprog, var ikke udsendt af den hollandske regering, men var en religiøs minoritet som flygtede fra Holland, Tyskland og Frankrig på grund af forfølgese fra den katolske kirke. allerede i 1700tallet begyndete de at kalde sig for afrikaanere for at understrege deres tilhørsforhold til en sydafrikansk nation frem for et europæisk hjemland.
Der har været flere krige mellem boere og englændere i Sydafrika, hvor englænderne til slut trak sig sejerrigt ud og gjorde boerstaterne til engelske kolonier, under boerkrigene fik boerne ingen støtte fra Holland.
Så, jo hollænderne har haft deres indflydelse på Sydafrika, men det har ikke været en egentlig koloni.