Snak

Mere indhold efter annoncen

Ronaldo blev med familie i sommer: United troede mig ikke

Skrevet af bold
man 14. nov 21:07

Cristiano Ronaldo fortæller i en ny del af interviewet med Piers Morgan, at Manchester United ikke virkede til at tro på, hvorfor han blev væk fra pre-season. 



Læs hele nyheden her
Skrevet af Bruger4321
Hold kæft en gang sludder. Google translate får ikke 5 stjerner for den her
Skrevet af enriques
Godt nok noget være Google translate lort
Skrevet af Footboy
Lorteartikel, tag jer sammen bold
Skrevet af Kloncs69
Der findes professionelle oversættere. Benyt dem når I ikke selv magter opgaven.
Skrevet af Fatty
Måske denne oversættelse kunne bruge en gennemlæsning… 😳

Hvis det er rigtigt at man såede tvivl om grunden, så er det godt nok også trist!
Dog havde diverse medier og mange CR og United hadere jo en fest med at sende ham væk fra klubben fordi “den er sååå skod, ingen chl og klubben ville ikke slippe ham og haha hvor er det fedt at det ikke kører for dem”… måske direktionen/klubben var ved at bide på at CR bare ville væk… det ville dog være temmeligt håbløst og totalt blottet for empati, hvis det er tilfældet, for det er sgu da et faktum at hans søn døde og datteren var på hospitalet… selv hvis han også ville væk, tager det jo ikke noget fra tragedien…
Uanset om alt han oplever er sandt eller ej så virker det meget til at der er uoprettelig skade… for jeg ser ikke at hverken direktion eller manager skiftes ud og når CR siger at han aldrig kan respektere ETH eller direktion sååå…
***Manchester United***
Skrevet af quazz
Hvis det passer at ledelsen i Man U har sået tvivl om Ronaldos grund til at blive væk pre-season, så forstår jeg godt respekten er helt væk for hans vedkommende. Hvis min arbejdsgiver havde lavet samme nummer, så havde jeg sagt op på stedet.
Skrevet af Hvepsebørge med rå løg
.Sættelse maskin dårlig pinligt er over
Hellere nakkekam på Islev kro end hanekam på Nørrebro ... (Doctor Brønshøj) Gid fanden i helvede havde VAR ... (Hvepsebørge med rå løg)
Skrevet af Dodge
hahahahaha okay
det var det dårligste forsøg på at oversætte noget som helst nogensinde. hold da op
Skrevet af Soccerjedi
Hvis vi antager at skribenten her på bold.dk refererer til et skriv på engelsk af et engelsksproget interview mellem engelske Piers Morgan og native speaker Ronaldo - betyder det så at skribenten aldrig bestod engelske i trejde klasse med det niveau den oversættelse er på? Hold da op noget vrøvl.

Skrevet af Slettet(412107221412)
bold.dk og deres elendige standard slår til igen. kæft noget bræk at oversætte
Skrevet af bruger 150263
Lige her holder jeg med Ronaldo.
annonce
0