FC Breitenrain mod FC Stade Nyonnais, Erste Liga Oprykning, 22. sep 2012