FC La Chaux-de-Fonds mod AC Bellinzona, Challenge League, 16. okt 2004