Olimpia mod Cobreloa, Copa Libertadores, 3. maj 2002