Belgier straffet for racisme: Jeg sagde abe i betydningen klovn

Abe.

Det var ordet, som for nylig kostede 25-årige Dante Vanzeir en karantæne på seks kampe for racisme.

New York Red Bulls-angriberen forklarer i et interview med belgiske Sporza, hvad der skete i kampen mod San Jose Earthquake.

- Dommeren fløjtede for et frispark, hvorefter jeg startede en diskussion med ham. Bagefter brokkede jeg mig stadig over dommeren til mig selv og sagde 'abe', men i betydningen klovn eller dum. Fordi jeg syntes, han traf en forkert beslutning, fortæller Dante Vanzeir.

Han tænkte ikke over, at ordet abe kan tolkes anderledes i USA.

- Overhovedet ikke. Det, tror jeg også, er tydeligt ud fra min reaktion på banen. Jeg blev med det samme mødt af nogle fra modstanderholdet, fordi de følte, at jeg havde snakket om dem.

- Jeg tænkte aldrig på, at det ord kunne være stødende for nogle af modstanderne. Jeg brokkede mig til mig selv og fejlvurderede betydningen af det ord. 

- På vores sprog bruges det ofte med en intention, som på ingen måde er racistisk, siger Dante Vanzeir.

Han erkender nu, at det ord er forkert at bruge.

- Korrekt. Efterfølgende har jeg også indset, hvilken påvirkning det kan have. Jeg indser, at jeg sårer folk med det. Jeg vil gerne undskylde for mit ordvalg på det tidspunkt.