Snak

For en gangs skyld er den danske titel på en bog faktisk bedre end originalsprogets. "På sporet af Italien" vs "Italian Ways". Tim Parks er jo bogstaveligt på sporet af Italien med tog gennem landet. Og så er den jo oversat til dansk af Thomas Harder, hvilket i sig selv er en ekstra lille gave. To gode skribenter på én gang.

Hvis du ellers er vant til at læse på engelsk, har han skrevet flere bøger om Italien, som ikke er kommet på dansk. Men det ved du sikkert allerede godt.

Jeg synes nu at originaltitlen rammer meget godt når man fortolker "ways" som kutymer, traditioner, væremåder og egenskaber. Men det er hvad det er.

Jeg kender flere af Parks bøger men har kun "Italian ways" og "A season with Verona" stående i egen samling.

Stadion, mulige milliarder fra fedtsylen selv, der er mange fugle på tager for tiden :-)
De hjælper os nok desværre ikke i aften, hvor jeg frygter vi sagtens kan ende med at få lidt af en øretæve.

Nu er jeg ikke sat i verden for at forsvare DDV. Så lad os kalde dette en nuancering.

Diego er forretningsmand, og en allerhelvedes dygtig en af slagsen. Og han kan godt se en god forretning i stadion. Projektet handler jo i høj grad også om et større kompleks med butikker, hotel, restauranter, fitness center osv.

Andrea er slet ikke i storebrors kategori, og man mærker at han ofte virker tynget af storebroderens store forretningsevner. Andrea er mere den passionerede fodboldmand. Efter sigende lider han foran skærmen, når han ser Viola. Hans følelsesladede optræden på Franchi under kampe (tidligere) illustrerer også dette.

Men fodbold - i hvert fald i Firenze - bliver aldrig en supergod forretning. Og det skal man holde sig for øje, når man anskuer Diego.

Han går efter de bedste forretningsmuligheder. Og dem ser han i stadionprojektet. Så kan Viola følge med i slipstrømmen af dette i hans optik.

At de så begge er ærekære mennesker, som let bliver stødt på manchetterne, kan vi hurtigt blive enige om. Men vis mig en italiener, der ikke er sådan. Så skal vi i hvert fald et pænt stykke op i Norditalien, tæt på Østrig.

Mht aftenens kamp er jeg heller ikke rolig.

Juve ser ud til at have fået smurt maskineriet. Kampen mod Sas var en magtdemonstration. Det vi kan håbe på er, at CL-kampen mod Spurs er i tankerne, hvorfor man nok ikke går all-in. Og så kan vi også håbe på, at viola igen viser sig fra sin bedste side, når det er mod de (traditionelt) store hold. Endelig er enhver kamp mod Juve som en sæsonfinale for os. Og i denne mellemsæson, hvor der næppe er andet at spille for, kan det forhåbentligt motivere holdet til en overpræstation.

Laurini er for øvrigt ude til kampen. Derfor ser det ud til, at Milenkovic parres med Astori i midterforsvaret, og at Pezzella tager højresiden. Alternativt skifter Milenkovic og Pezzella plads. Oppe i front virker det til, at Dias har skubbet Thereau ud i kulissen og starter. Personligt havde jeg hellere set Saponara som starter.

Dagens udtalelse fra Luca Cordero di Montezemolo - idémanden bag togselskabet NTV Italo - som føjer yderligere dimensioner til DDV´s personlighed:

"Italo è una bella storia imprenditoriale italiana, di imprenditori che partono da un foglio bianco, si mettono in testa di fare concorrenza alle Ferrovie dello Stato.

Mi ricordo quando dissi a Diego Della Valle del progetto, mi chiese se ero matto ma poi per amicizia e per convinzione mi disse di sì. Senza di lui non l’avrei mai fatto."

Fik set highlights. Fuck et fedt drive og hug af Chiesa. Havde Bologna-kampen som en af dem jeg overvejede at tage ned og se, men lidt tidligst på året ift. skiferie og varme sydpå. Sigter efter Roma-kampen, tror jeg.

Der er jo heller ingen der betvivler, at DDV er dygtig. Håbet er nærmere, at han ikke udelukkende så Viola som en forretning, og en udgift. Men det er selvfølgelig også meget forlangt. Og ja, hvis ACF nogensinde skal blive bare en tilnærmelsesvis sund en af slagsen, så kræver det et nyt stadion med diverse tilhørende faciliteter m.m.

Hvis DDV er så dygtig en forretningsmand, så kan man kun undre sig over, at han har valgt at investere i en fodboldklub. Stort set ingen i verden kan fremvise godt afkast på sådan en investering. Bare spørg de to stakkels investorer, Don Ø overtalte til at købe aktier i Parken. Eller Jan Bech i BIF. Eller samtlige klubejere i serie a.
Hvad DDV har tænkt da han købte viola må guderne vide men lige nu virker det mere som stædighed/arrogance at han bliver ved med at holde fast i Viola ud fra en tankegang om, at han skal ud med den økonomiske ære i behold.

Mon Chiesa har været hjemme hos forældrene til lidt videoaften her i ugen?

https://www.youtube.com/watch?v=mj4G0eKJDJQ

https://www.youtube.com/watch?v=656JZFc1zhk

https://www.youtube.com/watch?v=1P-vMjeNWDI

https://www.youtube.com/watch?v=goIqKHQaCeA

Straffe.