Snak

Ærgerligt at kampen ikke bliver vist på Serie A´s Youtube-kanal.

To offensivt indstillede hold - med to af Italiens største talenter på hver side - fra landets to mest ikoniske byer og formentligt mange mål kunne ellers være god reklame for et Serie A, der fortsat lider under folks historisk betingede fordom om kedelig, defensiv fodbold.

Nå. Vi må nøjes med Atalanta-Juve.

Det ser da ud som om, den bliver vist på youtube ligesom sidste? Eller er det bare mig? Smider et link herunder for at undgå igen at blive udsat for hadske udfald fra de mindre oplyste folk herinde, der ikke selv finder frem til linket :-)


https://www.youtube.com/watch?v=qIAj7PAh4Sk


Hvis man vil komme i stemning, kan man passende gense sejren far 1996 herunder. Ved at klikke på linket er der desværre risiko for, at man også bliver konfronteret med et klip fra nederlaget til Napoli i 2014, som jeg desværre genså nogle minutter af blot for at blive stærkt forbitret og i dårligt humør.


https://www.youtube.com/watch?v=EdIDLiW2dpA

Den bliver så ikke sendt fra Serie A´s officielle Youtube-kanal.

Men din (henviste) link er vel sikker nok, Johnsen?

Jeg gider simpelthen ikke blive spammet med alverdens lort og virus bagefter.

Jeg kan jo ikke garantere det, men jeg så kampen mod Torino via samme kanal og havde den opfattelse, at der var tale om et officielt broadcast.
Derv var da engelsk kommentator og ingen russike porno pop-ups osv. og selve streamingen fungerede langt bedre end Strive.
Så det er bare at springe ud i det...

Det ligner bare en kanal lavet af en fan? Der er ikke engang 4.000 abonnenter. Men top fedt, hvis de sender kampen senere. Tak for link i så fald.

Og alt fungerer som bekendt bedre end lorte-Strive.

Ja, det er vist bare en kanal fra en fan. Men tak for uddybning, Johnsen. Hvad jeg ved af, er Youtube jo heller ikke videre berygtet for spam- og virusproblemer. Så de må have deres egne sikkerhedsfiltre. Jeg er ikke ekspert, snarere novice, udi Youtube.

Det ser ud til, man også kan køre et radio-stream som i de gode gamle dage. Så kræver det selvfølgelig, at man kan italiensk og ikke som undertegnede,kun ved hvad hvad gult kort, advarsel, hjørne, straffe og naturligvis mål hedder :-)

https://m.youtube.com/watch?v=SkTMxM5TaJI

I Italien hører jeg ofte fodbold på radioen, når jeg er i bilen og ikke kan se kampe på tv. Det er meget underholdende og medlevende. Men det går også pokkers stærkt, så det gælder om at holde de italienske øre stive :-)

Der er også nogle sjov udtryk imellem, som man næsten skal lære udenad da det er umuligt at gætte sig til betydningerne. Italienerne har et særdeles rigt fodboldsprog - lige som sproget generelt naturligvis.

Hold / Trup – Squadra
Kamp – Gara / partita
”Hjemme” – In casa
”Ude” – In trasferta
Spark – Calcio
Foul – Fallo
”Film” – Tuffo / simulazione
”Mur” – Barriera
Hånden på bolden – Fallo di mano
Aflevering – Passaggio
Aflevering med ydersiden af foden – Passaggio d’esterno
Aflevering med indersiden af foden – Passaggio di piatto
Aflevering / skud med hælen - Tacco
Skruet aflevering – Passagio d’effetto
Førstegangs aflevering – Passaggio di prima
Et-to aflevering – Triangolo
Hjørnespark – Angolo
Saksespark – Sforbiciata / Rovesciata
Straffespark – Rigore
Målspark – Calcio di rinvio
Indkast – Rimessa laterale
Tackling – Contrasta / entrata
Glidende tackling – Entrata in scivolata
Skuldertackling – Spallata
Skade – Infortunio
Tofodet – Abile con entrambi i piedi
Offside – Fiori gioco
Omspark - Rilanciare
Tunnel – Nutmeg
Blokering / afvisning i eget felt - Respingere
Dykkende frispark (som går i nettet) – La foglia morta (”det døde blad”)
Snitte bolden videre (”flick-on”) – Liscio
Drop (af målmanden) – Papera
Spark i luften (ramme ved siden af bolden) – Svirgolare
Juble efter scoring – Esultare
Kontraangreb - Contropiede
Rødt kort – Cartellino rosso / Espulsione
Gult kort – Cartellino giallo
Frispark – Punizione
Afrettet skud – Deviazione
Første halvleg – Primo tempo
Anden halvleg – Secondo tempo
Halvleg – Intervallo
Sejr – Vinto
Nederlag – Perso / sconfitta
Remis – Pareggiato
Indbyrdes statistik (“head to head”) – Il cabala
Defensiven – La difesa
Offensiven – La attacco
Positioner – I ruoli
Målmand – Portiere
Forsvarsspiller – Difensore
Venstre back – Terzino sinistro
Højre back – Terzino destra
Wingback – Terzino fluidificante
Centreback - Centrale
Sweeper – Libero
Fløj – Ala
Venstre fløj – Ala sinistra
Højre fløj – Ala destra
Midtbanespiller – Centrocampista
Dybtliggende midtbanespiller – Regista
Kreativ midtbanespiller – Mezz’ala / Interno
Defensiv midtbanespiller – Mediano
Tacklende defensiv midtbanespiller – Incontrista
Fremadrettet defensiv midtbanespiller – Mediano di spinta
Hjælpende defensiv midtbanespiller (vandbærer) – Mediano d’appoggio
Angriber – Attaccante
Dybtliggende (kreativ) angriber – Trequartista
Førsteangriber – Primo punta / Centravanti
Andenangriber – Secunda punta
”Fisker” / Måltyv – Opportunisto
Topscorer – Capocannoniere
Svinsk spiller – Giocatore scoretto
Stamspiller – Titolare
Reservespiller (på bænken) – Riserva
Semi-professionelle spillere – Dilettanti
Amatørspillere – Amatori
Højdepunkter af kamp – Sintesi
Forskudt (ikke direkte) kamp – In registrata

Indskifter – Sostituto
Anfører – Capitano
Træner – Allenatore
(Fodbold)Spiller – Calciatore
Dommer – Arbitro
Omklædningsrummet – Spogliatoio
Stadion – Stadio
Supportere – Tifosi
Hooligans – Ultra / teppisti
Sange – Cori
Bold – Palla / pallone
Skud – Tiro
Skud med ydersiden af foden – Tiro d’esterno
Skruet skud – Tiro ad effetto
Førstegangs skud – Tiro di prima
Helflugter / Volley – Tiro al volo
Direkte frispark – Punizione di prima
Indirekte frispark – Punizione di seconda
Træk – Tocco
Træk med ydersiden af foden – Tocco d’esterno
Chip – Pallonetto / cucchiaio
Førstegangs – Di prima
Hovedstød – Colpo di testa
Dykkende hovedstød – Colpo di testa in tuffo
Indlæg – Cross
Fodboldspillet – Calcio
Målet (rammen) – Porta
Målnettet – Rete
Overlægger – Traversa
Stolpe – Palo
Nærmeste stolpe – Primo palo / palo piú vicino
Fjerneste stople – Secondo palo / palo piú lontano
Mållinjen – Linea di porta
Hjørneflag – Bandierina d’angolo
Straffesparksfelt – Area di rigore
Målfeltet – Area di porta
Mål – Gol
Selvmål – Autogol
To mål i samme kamp – Doppietta
Hattrick – Tripletta
Banen – Il campo
Bænken – Panchina
Skifte banehalvdel – Cambiare gioco
Sæder bag målet – La curva
Sæder på langsiden – La tribuna
Trøjen – La maglia
Tørklædet – La sciarpa
Flaget – La bandiera