Snak

Gad vide, hvad succeskriteriet er for resten af sæsonen.

Montella er set i Firenze i formiddags. 100 % det bliver ham. Spørgsmålet er så bare, hvor lang tid. Tvivler på han kun vil vikariere indtil sommer. Så en kontrakt til 2020/2021 er det nok.

Kan ikke se vi har spillerne til hans filosofi. Øv.

Sådan som jeg forstår det er det en kontrakt til og med næste sæson ja, hvilket vil sige blot 14 måneder. Det er ikke alle trænere der var gået med til det.

Bestemt ikke. Han må jo se nogle muligheder i projektet. Man må også antage, at der denne sommer vil blive brugt en del penge fra store spillersalg og klausuler.
Vi har jo bl.a. 50 % for Ante Rebic, der vel snart må blive solgt for 50€ mill. og opefter.

Det er officielt. Montella har fået kontrakt indtil d. 30. juni 2021:

ACF Fiorentina comunica che Vincenzo Montella è il nuovo allenatore della Prima Squadra viola. Il tecnico ha firmato un contratto fino al 30 giugno 2021.

Så det er altså ikke - som først antaget - en kontrakt der kun løber resten af sæsonen og næste.

Lønnen skulle efter sigende være ca. 1,5 mio euro p.a. Pioli fik 1,1 mio euro.

Indtil videre ikke et ord om forventninger og succeskriterier. Men der er pressemøde om 2 timer, hvor man måske kan blive lidt klogere.

Havde kun troet til 2020, men OK, som jeg skrev tidligere, må vi forvente en del spillerindkøb til sommer. Hvis mandens filosofi er den samme som sidst.

Montella´s ord ifm pressemødet i dag (spørgsmål/svar):

“Voglio ringraziare da subito la famiglia Della Valle e Cognigni, che mi hanno dato questa nuova grande possibilità. Lavoreremo per ristabilire grande entusiasmo, come prima”.

Come è andata la trattativa? “Mi ha convinto la famiglia Della Valle e il direttore, quattro anni fa era finito un ciclo ed era arrivato il momento di salutarci. Ci siamo lasciati in un momento burrascoso ma abbiamo chiarito. Vogliamo lavorare per riportare l’entusiasmo che c’era prima, dobbiamo farlo tutti insieme. Il campo ci dirà dove possiamo arrivare”.

Con la squadra? “Con i ragazzi ci siamo incontrati, ma inizieremo domani. Voglio ragazzi determinati e che guardano avanti, con forza e determinazione. Questi calciatori li conosco, ho visto tante partite, ora mi interessa l’energia e la voglia di fare bene, pensando alle cose positive. Con il giusto lavoro, possiamo far diventare questa annata complicata, storica per la Fiorentina”.

Ambizioni? “Vogliamo fare il massimo, tornare a divertirci con una squadra che è giovane e può fare molto bene. Ho scelto questa proposta perché sono convinto, ho grande passione per questo mestiere e per questa squadra. Una parte l’ha fatta anche la città, di cui sono innamorato”.

Che Montella sono ora? “Un Montella più maturo, con più esperienza. Appena è arrivata la Fiorentina non ho avuto dubbi, ho parlato con il direttore di calcio, e non ho nemmeno parlato di contratto. Mi piace il campo ed il calcio”.

“Quando sono arrivato non avevo un giocatore, adesso la situazione è molto diversa. C’è unità, la squadra sta faticando, ma ci sono bravissimi ragazzi giovani, che hanno bisogno di sostegno. Hanno dimostrato che possono fare molto bene e togliersi tante soddisfazioni”.

Coppa Italia? “Per fare bene si deve lavorare bene in campionato, abbiamo 7 partite per un sogno”.

Voglia di rivalsa? “Ho voglia di incidere, di stare sul campo e lavorare. Ho tanta voglia di rimettermi in discussione ed allenare, anche dopo qualche periodo complicato”.

Intervenire sulla squadra? “Saranno le caratteristiche dei giocatori che mi aiuteranno, anche se alcuni forse dovranno essere plasmati ad un diverso modo di calcio. Non abbiamo molto tempo per pagare dazio da stravolgimenti adesso”.

Errori da non rifare? “Servirà chiarezza e serenità, sopratutto sotto l’aspetto tecnico e degli obbiettivi”.

Muriel e Chiesa? “Luis ha potenzialità straordinarie, servirà portarlo sulla continuità delle 38 partite. Quest’anno qui ha fatto benissimo. Federico è straordinario, tutti gli allenatori lo vorrebbero. In ogni partita ha la giusta fame e carica”.

Un messaggio alla piazza? “Io e la piazza non abbiamo nessun problema. Bisogna sempre contestualizzare il momento, in passato ho detto alcune cose, sulla “dimensione”, per scuotere la squadra e per vincere le ultime cinque partite. Io scelsi di prendermi alcune responsabilità, unendo intorno a me i giocatori, che per me diedero tutto e riportarono la Fiorentina in Europa League”.

Contatti con i Della Valle? “Ho parlato con Diego e Cognigni, con Andrea non siamo riusciti a sentirci. Ho sempre contatti con la società che è sempre stata presente e partecipe”.

Stagione in corso? “Prendere una squadra in corso è sempre molto importante per un allenatore, sicuramente farò meno errori del passato”.

Jeg har ikke haft tid til at oversætte det. Sig til, hvis det er nødvendigt.

Hver gang du skriver italiensk gloser fumler jeg rundt med google translate men jeg tror efterhånden, jeg har fattet det meste.
Ift forstærkninger af truppen osv er det klart, der skal findes en bedre styrmand på midtbanen. Forsvar og angreb er jeg egentlig rimelig tryg ved.

Top 6 bør igen være et klart mål. Det kan godt være Pioli var sympatisk osv men præstationerne i anden halvdel af sæsonen har simpelthen været for ringe. Det har man været nødt til at reagere på. Hvis man ser på Atalanta, Samp og Torino der ligger over os mener jeg vi på papiret har en bedre hold end dem alle.
Så vi skal kunne gøre det bedre. Også uden Chiesa.

Giver jeg mig tid til at læse, og få ordene vendt og drejet, forstår jeg langt det meste uden at oversætte. Meget af det som Montella siger er vel egentlig fraser, men det er helt sikkert vigtigt som en start at få passionen og glæden tilbage på holdet. Derudover er det selvfølgelig rigtig at han vender tilbage som en mere moden og erfaren træner, men spørgsmålet er, om det også betyder, at han er gået væk fra den lettere naive offensive tilgang. Uanset hvad så er muligheden der nu for at kickstarte sæsonen, eller det som der nu er tilbage af den, og under alle omstændigheder er det svært ikke at se frem mod Bologna-kampen med lidt mere optimisme end det var tilfældet lige efter nederlaget til Frosinone. Jeg glæder mig i al fald.

Giver jeg mig tid til at læse, og få ordene vendt og drejet, forstår jeg langt det meste uden at oversætte.

Jeg er imponeret. Ærligt. Din efterfølgende egen vurdering viser også, at du har forstået pænt korrekt. Godt gået uden egentlig sprogundervisning.