I tilfældet Martinelli er vi nok efterhånden nødt til at indse, at det er hans stærke 22/23-sæson med 15 PL-mål, der er outlieren – ikke de 15 PL-mål, han har lavet i alt siden.
Døden har mange årsager: Han savner uden tvivl Xhaka og en Jesus i topform, men han har heller ikke selv rykket sig individuelt, og ligaens taktiske udvikling er bestemt heller ikke gået i hans favør. Modstanderne er blevet mere forsigtige mod Arsenal, fordi holdet ganske enkelt er blevet markant bedre, end nogen regnede med og havde forberedt sig på i 2022 – men dertil kommer, at Martinellis repertoire bare ikke er skarpt nok til at bryde de kompakte forsvarsformationer op, som stort set alle hold i ligaen efterhånden kan til fingerspidserne. Arsenals spil virker til tider forkrampet i dag, og det skyldes ikke kun, at ligaens bedste hold er en tand svagere, end da City og Liverpool toppede. Ligaen som helhed er simpelthen blevet bedre til at dæmme op for det, og Martinelli har ikke formået at udvikle sig i takt med spillet.