Ydmygelserne står i kø: Vred brystvorte rundt
To tilfælde af slag mod spillere, fotografering af spillere i underbukser, udskamning foran holdkammeraterne og verbal tortur. Esbjergs spillere har fået noget af et kulturchok efter Peter Hyballas tiltræden på vestkysten
Ekstra Bladet har gennem flere uger forsøgt at få et interview med Peter Hyballa. Fredag beklagede han sig telefonisk til Ekstra Bladet over, at han ikke var kommet til orde, men efter testkampen mod Vejle stillede han alligevel ikke op. Foto: Ernst van Norde
Ekstra Bladet har gennem flere uger forsøgt at få et interview med Peter Hyballa. Fredag beklagede han sig telefonisk til Ekstra Bladet over, at han ikke var kommet til orde, men efter testkampen mod Vejle stillede han alligevel ikke op. Foto: Ernst van Norde
Af Klaus Egelund
- Det er vanvittigt, hvad der foregår!
Tre dage efter Peter Hyballa var tiltrådt i Esbjerg, hørte Ekstra Bladet første gang om problemer mellem den tyske træner og truppen.
En terror-træner var landet på vestkysten.
Tilsvininger af spillere. Afstraffelser. Nedladende vendinger. Inddragelse af fridage med få dages varsel.
Og da informationerne blev testet efter, blev billedet mere massivt.
Slag mod en spiller. Sammenbrud hos en medarbejder i staben. Fotografering af spillere kun iført undertøj.
Episoder, som skreg på en forklaring og kontekst fra manden i spidsen.
Gennem to uger har Ekstra Bladet derfor forsøgt at få Peter Hyballa til at stille op til interview for at få hans side af sagen.
Peter Hyballa blev orienteret om nogle af de episoder, som vi ønskede at snakke om i relation til hans træningsfilosofi, og han indvilgede i at snakke efter træningskampen mod Vejle fredag.
Torsdag røg proppen imidlertid af flasken, da BT valgte at brage historien ud uden at høre Esbjerg-træneren.
Peter Hyballa trak sit tilsagn til Ekstra Bladet om interview tilbage og forlod Vejle Stadion uden at snakke med medierne.
Esbjergs nye anfører Nicklas Strunck har givetvis fået en del at se til i den nye sæson. Foto: John Randeris/Ritzau Scanpix
Esbjergs nye anfører Nicklas Strunck har givetvis fået en del at se til i den nye sæson. Foto: John Randeris/Ritzau Scanpix
I timerne op til kampen tog den tyske træner ellers kontakt til Ekstra Bladet og beklagede sig over, at han ikke var blevet hørt i sagen.
Den nyere historie hos Esbjergs fodboldstolthed er strøet med trænerfyringer orkestreret af spillertruppen. Jonas Dal og Lars Olsen faldt således på den facon.
Derfor er det ikke en selvfølge, at spillernes utilfredshed er den eneste sandhed.
Det kunne Peter Hyballa give et billede på ved at stille op til interview, som Ekstra Bladet så længe har forsøgt.
Men hans tavshed kommer heller ikke til at sikre, at detaljerne fra den første tid i Esbjerg ikke skal frem.
Derfor lister Ekstra Bladet her de episoder, vi har fået kendskab til, fra Peter Hyballas første tre uger.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Ingen slanger
Peter Hyballa var fra første dag på vagt over for spillerne. Foto: Ernst van Norde
Peter Hyballa var fra første dag på vagt over for spillerne. Foto: Ernst van Norde
Esbjerg har oplevet flere eksempler på, at spillerne har taget kontrollen og har fremprovokeret trænerfyringer.
Peter Hyballa blev ansat for at indføre en intens spillestil med genpres. Allerede inden første træningsdag havde enkelte spillere ytret, at den spillestil ikke passede til dem.
På sin første dag i klubben stillede Hyballa op foran truppen og konstaterede: ´I don´t want no snakes.´
Der var løst oversat ikke plads til spillere, der sneg sig rundt og spredte gift.
Så var tilliden mellem træner og trup på plads fra start.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Mobbede ung spiller
Nytilkomne Isak Olafsson fik trænerens temperament at føle. Foto: Ernst van Norde
Nytilkomne Isak Olafsson fik trænerens temperament at føle. Foto: Ernst van Norde
Peter Hyballa indledte sin træning i Esbjerg med et barskt program. Masser af dage med dobbelte træningspas.
De dage havde stort fokus på fysik. Spillerne løb de første dage i snit 17-18 kilometer, hvilket blev beskrevet som ´udmattende.´
Da den nyankomne islænding Isak Olafsson på tredjedagen i udmattelse kiksede en tæmning stillede den nye træner sig op og råbte ham i hovedet ´You are a shit defender!´
Nogle dage senere satte cheftræneren en øvelse op med førstegangsafleveringer, men lod så over for hele truppen islændingen vide, at han måtte meget gerne tage flere berøringer, fordi han simpelthen ikke var dygtig nok.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Brød grædende sammen
Tonen er hård hos Peter Hyballa. Foto: Ernst van Norde
Tonen er hård hos Peter Hyballa. Foto: Ernst van Norde
Den hårde fysiske træning kom hurtigt til at medføre skader i truppen.
En af klubbens nyansatte fysioterapeuter ville drøfte Emil Holtens situation med Peter Hyballa.
Det brød Peter Hyballa sig ikke om. Han indledte et større møgfald med at slå fast, at ingen skulle tale til ham, når han spiste.
Da fysioterapeuten kom ind i omklædningsrummet, brød han grædende sammen over for spillerne.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Vred brystvorte rundt
Peter Hyballa er anerkendt i Tyskland og optræder som tv-ekspert hos ZDF. Foto: Ernst van Norde
Peter Hyballa er anerkendt i Tyskland og optræder som tv-ekspert hos ZDF. Foto: Ernst van Norde
Peter Hyballas konfronterende stil har handlet meget om spillernes fysiske forfatning.
Spillere er blevet nedgjort og ydmyget foran truppen.
Den nyankomne australier Con Ouzunidis blev kritiseret og spurgt, om han havde proppet sig med gyros hele ferien.
Så havde Hyballa taget fat i hans ene brystvorte og vredet den rundt med ordene ´Du har større bryster end min kæreste.´
En anden relateret beretning omhandler en ung spiller i truppen, der brød grædende sammen, efter han blev pålagt at tabe sig seks kilo på to uger... Spillerens fedtprocent lå på seks.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Fotograferede spillere i underbukser
Stort fokus på fysikken i Esbjerg, hvor spillerne er blevet fotograferet kun iført underbukser. Foto: Ernst van Norde
Stort fokus på fysikken i Esbjerg, hvor spillerne er blevet fotograferet kun iført underbukser. Foto: Ernst van Norde
Det er almindeligt i fodboldklubber, at der holdes øje med spillernes fysik. Målinger af fedtprocenter, vejninger og den slags er almindeligt brugt.
Peter Hyballa har taget en ny model i brug. I forbindelse med træning blev spillerne bedt om at stille sig op i underbukser og så blev de fotograferet både forfra og fra siden.
Hyballas fysiske træner Robin Adriaansen har i en telefonsamtale med Ekstra Bladet forklaret, at fotograferingen var frivillig, og det skete på hans initiativ, og i hans øjne var det en almindelig måde at dokumentere fysiske fremskridt.
Der er mange unge spillere i Esbjergs trup, og i elitesport i Danmark er der stor fokus på sunde kropsidealer. Svømmeforbundet har eksempelvis været ude i et stort opgør på den baggrund.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Slog ung spiller i brystkassen
Hyballa ramte Jonas Mortensen hårdt i brystkassen. Foto: Ernst van Norde
Hyballa ramte Jonas Mortensen hårdt i brystkassen. Foto: Ernst van Norde
Den unge U19-landsholdsspiller Jonas Mortensen har været set som en del af fremtiden i Esbjerg.
Han er åbenbart ikke på god fod med Peter Hyballa.
Flere har beskrevet, hvordan den tyske træner på et tidspunkt tildelte den unge spiller et hårdt slag i brystkassen.
Slaget var så hårdt, at det efterlod et stort rødt mærke.
Jonas Mortensen var efterfølgende dybt rystet over sin træner, og overfor flere holdkammerater har han givet udtryk for, at han følte det som et overgreb.
I samme kategori befinder sig et slag mod ryggen af en af truppen blot 16-årige spillere efter testkampen mod Hobro.
--------- SPLIT ELEMENT ---------
Hyballa får opbakning
Peter Hyballa er ansat til at indføre en intens spillestil i Esbjerg og få holdet op i Superligaen igen. Foto: Ernst van Norde
Peter Hyballa er ansat til at indføre en intens spillestil i Esbjerg og få holdet op i Superligaen igen. Foto: Ernst van Norde
Alle disse episoder har over de seneste uger fået Spillerforeningen på banen, og den samlede spillertrup har afleveret en klage over Peter Hyballa.
Bestyrelsesformand Michael Kalt bestrider overfor Ekstra Bladet, at spillerne står samlet.
- De udenlandske spillere blev bare bedt om at underskrive et dokument, som ikke blev oversat for dem, og de ikke anede indholdet af, konstaterer han.
- Jeg har gennem længere tid hørt på agenter, der ønsker at få deres spillere væk, fordi de ikke passer til den nye spillestil. Jeg kan jo høre, at det er det, der ligger i kernen af det her. Det er ikke første gang, det er sket i sportens verden, mener den amerikanske formand.
Den beskrivelse harmonerer på ingen måde, med de informationer Ekstra Bladet har omkring utilfredsheden, hvor selv spillere, som er udset til at indtage vigtige roller i den kommende sæson er blandt de utilfredse.
- Peter Hyballa er meget intens, og han bliver nødt til at tænke over den måde, som han udtrykker sig på. Det skal han ændre.
- Det er muligt, at han kan snakke sådan i Tyskland eller England, men der er andre normer i Danmark.. Jeg ser ikke, at det er en tilpasning, som er umulig for Peter at lave, siger Michael Kalt.
Kevin Conboy er én af fire spillere, der fredag blev degraderet til klubbens U19-hold. Klubbens nye ejere mener, at uroen omkring Peter Hyballa er instrueret af en lille kerne af spillere, som ikke passer til tyskerens spillestil. Foto: Christer Holte
Kevin Conboy er én af fire spillere, der fredag blev degraderet til klubbens U19-hold. Klubbens nye ejere mener, at uroen omkring Peter Hyballa er instrueret af en lille kerne af spillere, som ikke passer til tyskerens spillestil. Foto: Christer Holte
Han konstaterer, at han ikke har kendskab til slaget i brystet på Jonas Mortensen.
- Det kommer meget an på omstændighederne. Hvis der er tale om et slag udført med aggression og kraft, så vil vi naturligvis undersøge det.
- Så du kender ikke til et slag?
- Jeg har hørt om et slag i ryggen på en spiller, hvor der er lidt tvivl, om det var et klap på ryggen eller et decideret slag.
- Der dukker små bidder og fortolkninger op, men vi har ikke hørt fra en spiller, der har givet en fuld forklaring, så vi har overblik over sammenhængen. Vi vil naturligvis undersøge det, siger Michael Kalt.
- Men alle kan komme til os, hvis de føler, at der sker ting, som ikke bør ske. Og vi vil naturligvis skride til handling, hvis der har været et fysisk sammenstød, hvor det har været hensigten at skade en anden person, fastslår Michael Kalt.
- Hvad er den rette handling?
- Det kommer an på omstændighederne. Vi skal fostre et sikkert og trygt arbejdsmiljø. Det er uanset, om det er et kontor eller en fodboldbane.
- Jeg kommer ikke til at gisne om vores reaktion på en hypotetisk situation, som muligvis bliver bragt på banen i fremtiden, siger Michael Kalt.
Esbjerg blev tidligere på året opkøbt af en investorgruppe fra USA. Planen er at indføre en intens spillestil ala den, som Alexander Zorniger stod for i Brøndby.
Peter Hyballa er ansat til at stå for den transformation.