Snak

Well, så åbner FA en sag mod Suarez i "Negrito"-gate. Så må vi se.

Personligt synes jeg det er ok med en straf, hvis Suarez som beskrevet i Guardian brugte det op mod 10 gange. Selv om det tilsyneladende kan være kærligt ment i Argentina og Uruguay, så var det det næppe i den konkrete situation. De lignede bestemt ikke BFF.

Det handler jo ikke om, hvorvidt det er kærligt ment. Det handler om, hvorvidt det er racistisk, lille ven.

Nej, det kan være svært at forsvare brugen af ordet som andet end provokation af Evra, og dermed en meget misplaceret brug af et ord, som kun ganske få steder åbenbart er ment kærligt.

Men Suarez er næppe racist, kun lettere dum, så jeg synes stadig en straf vil være voldsomt. Men det var Rooneys karantæne jo også efter WHAM. Og han var også bare lettere dum.

"Nej, det kan være svært at forsvare brugen af ordet som andet end provokation af Evra, og dermed en meget misplaceret brug af et ord, som kun ganske få steder åbenbart er ment kærligt. "

Det kan være, spindoktoren nærmere vil redegøre for, hvordan misplaceret/malplaceret skal forstås sådan rent lingvistisk i denne sammenhæng?

Suarez er ikke i Sydamerika.

Nej, han er i Europa, hvor ordet åbenbart også bruges af spansktalende. Evra er i øvrigt franskmand, har spansktalende holdkammerater og skulle eftersigende tale fem forskellige sprog. Jeg tvivler på, at han opfatter et spansk ord som en englænder, der kan meget lidt spansk.

Hvilket ord, der blev anvendt, er åbenbart gået min opmærksomhed forbi - hvilket ord blev brugt ?

Kald mig bare for (en 39-årig) lille ven. Det svækker ikke min troværdighed. Men muligvis din.

Hvis ikke du kan forstå, at der er forskel på, at han bruger den slags indforstået lingo i sit hjemland og så i et land, hvor det er uhyggeligt tæt på negro, så er det op ad bakke.

I øvrigt: Så du kampen? Tror du seriøst på at det var kærligt ment? Selvfølgeligt var det nedladende ment, og det havde klare racistiske undertoner.

Jeg skal ikke forhold mig til, om han skal dømmes eller ej. Og eftersom FA dømmer som vinden blæser, kan det både blive en dreng og en pige. Men jeg synes personligt, at det er værre, end hvis nogen bruger det mere raceneutrale ord Fuck.

Negrito Nick.
Eftersigende et kærligt sydamerikansk udtryk for lille sort mand.

Nick, ifølge The Guardian, "negrito". Men ingen ved det vist med sikkerhed. Udover Suarez naturligvis.