Hvis alle er klar over, hvad der menes, er det da underligt at samtlige engelske medier og bloggere på daværende tidspunkt var lodret uenig med dig i fortolkningen.
Måske fordi at de mennesker du omtaler ikke læser andet end sensations/drama konklusionen, som værende den egentlig konklusion på hvad Gerrard siger. Du gør dig ingen tjenester ved at sætte dig i samme kategori som disse.
Men siger du at du tolker dette på samme måde, efter jeg har vist dig hvad Gerrard har sagt? Du kan jo tygge på artiklen igen:
http://www.guardian.co.u…d-liverpoolDerudover var "forståelsen for hvorfor" inkluderet i min "De fleste forstår...". Ved at læse artiklen, og prøve at tænke, måske du får en pling-effekt om hvorfor kaptajnen fremhæver Coles tricks på træningsbanen.
En kandidat er muligvis upræcist, men bruget af ordet fancy indikerer jo at Gerrard ser ham som en mulig vinder af den award.
Problemet er at du omskriver hvad han siger, og hvornår, hvilket er før sæsonstart. "at Joe Cole
er en kandidat til at modtage Player of The Season award.".
At du ikke forstår ord som ´fancy´, kan selvfølgelig handle om dine mangler, end et ønske om at fremstå som en idiot.
http://www.thefreedictionary.com/fancyDu kan ikke komme ud af det hul du selv har placeret dig selv i. Du gør det kun værre for dig selv ved at fortsætte.