http://forums.liverpoolf…tcount=1148
Oh shit - der røg sagen for FA(og Evra).
Nu er det ligegyldigt, at Suarez sagde det samme til Kuyt på HOLLANDSK(Montevideo-hollands???), og at Suarez ikke har nævnt på noget tidspunkt, at sådan Comolli opfattede udtalelsen, og som Suarez også overhørte Comolli viderebringe til Dalglish i omklædningsrummet, ville han ALDRIG formulere sig, da det ellers ville fremstå bedre end at de blot har misforstået ham...
Det er nemlig utænkeligt i visse tråde på dette og andre boards, at Suarez har tillært sig ´europæisk´ spansk, blandt andet grundet europæiske tolke, men også holdkammerater af blandt andet spansk oprindelse. Og i en samtale med en franskmand, der kan forstå spansk, vil han naturligvis efterfølgende kun formulere sig som man gør i Montevideo - ikke som man forstår spansk i Europa. Det er ukendt for Suarez. Aldrig. Aldrig.
Alt andet er utænkeligt. Basta.
Idioter!
Er du sindsyg et ubegavet indlæg, og så slutter du endda af med at kalde os for idioter.
Det handler om credibility her, og netop at ordvalget, ville være anderledes for en der kommer fra Montevideo, end en der har lært Spansk i europa, er da meget relevant.
Nu er "Porque tueres negro" nok ikke en sætning man ville få brug for så tit i sit liv, og med tanke på han ikke har været så forfærdeligt mange år i Europa, så er sandsynligheden for at han vælger at bruge det spansk han er opvokset med, vel sandsynligvis større, end at han skulle have lært, og tilvænnet sig en anden form for brugen af netop den sætning?
Eller det mener du bare er helt normalt, fordi du har bedre kendskab til spansk, end en sprogprofessor fra netop Suarez område? Jeg kan godt se jeg er en idiot fordi jeg vælger at tro på en ekspert for områdets udlægning af sagen.
Jeg har set massere af argumenter for at ham der har skrevet det postede indlæg skulle have ret, mens dit eneste argument er "han kan have tillært sig europæisk spansk". Det er virkelig solide argumenter, i forhold til dem Sprogprofessoren fra Brown University har fremlagt.
Er du sikker på det ikke er dig der er idioten her?