Jeg vil så gerne stille spørgsmålstegn ved, hvor racistisk det Suarez sagde egentlig var. I Spanien tror jeg man ville have svært ved at se det som værende racistisk.
Selvfølgelig ville man ikke det. Der har været snak om, at man i enkelte dele af Sydamerika bruger ordet i en anden sammenhæng end racistisk, men i den dialog, der er lagt til grund af FA, skal man virkelig være kreativ for at finde en forklaring, der ikke peger i retningen af racisme:
(1) In response to Mr Evra´s question "Concha de tu hermana, porque me diste in golpe" ("Fucking hell, why did you kick me"), Mr Suarez said "Porque tu eres negro" ("Because you are black").
(2) In response to Mr Evra´s comment "Habla otra vez asi, te voy a dar una porrada" ("say it to me again, I´m going to punch you"), Mr Suarez said "No hablo con los negros" ("I don´t speak to blacks").
(3) In response to Mr Evra´s comment "Ahora te voy a dar realmente una porrada" ("okay, now I think I´m going to punch you"), Mr Suarez said "Dale, negro, negro, negro" ("okay, blackie, blackie, blackie).
(4) When the referee blew his whistle to stop the corner being taken, Mr Suarez used the word "negro" to Mr Evra.
(5) After the referee had spoken to the players for a second time, and Mr Evra had said that he did not want Mr Suarez to touch him, Mr Suarez said "Por que, negro?".
Som Fribytter er inde på, er der til gengæld noget rod omkring sagens faktum, hvor der er forskellige forklaringer. Udover Daglish og Kuyt, som Fribytter nævner, er det dog også Damien Comolli, en del af Liverpools trænerstab og den første, der snakkede med Suarez om det efterfølgende, der har afgivet en forklaring, der ikke stemmer overens med Suarez´. Det er en megasvær sag at opklare, når der ikke er enighed om hvad der er blevet sagt, men Suarez forklaring er først og fremmest, at det ikke var ment racistisk - ikke at han ikke skulle have sagt "negro".
Hvis man er sur på FA over sagsbehandlingen, så retter man dog under alle omstændigheder sin energi i den forkerte retning ved at kalde Evra for "lying bastard".
Evra er ingen engel, nej, men hvis man endelig ville drille/håne/provokere ham lidt, så virker det da noget mere oplagt at synge om hans kung-fu spark i Frankrig. Jeg synes personligt det er total mangel på klasse at kalde et racisme-offer, der taler ud om sin oplevelse for en løgner. Især i kølvandet på Brewsters fortælling. Og så ved jeg godt, at der i øvrigt også bliver sagt mange andre grimme ting på en fodboldbane, herunder ting og sager om (kvindelige) familiemedlemmers kønsdele.