Snak

Frit oversat af Lee Roden

Rosell:

"We were very surprised with his words, what he said about us and Tito´s health is completely false."

"What I would like is that we take [and learn] from what happened with Johan´s time, andmake sure we´re all ´Guardiolistes´"

"I don´t know what he meant by leaving him in peace. You have to ask him if he was angry when he left".

"The only contact I had with him was to congratulate him when he was announced as Bayern".

"We would never use the health of Tito or anyone for anything. That said, what I want to reiterate is that we have to think of the good things, thank him, and make sure we´re all Guardiolistes forever".

"We have spoken last weekend, but for the sake of privacy I won´t say what we said".

"I don´t know anything about their relationship, it´s not my job. I won´t get into that."

"The actions of any board is theirs [re:Santos]. That said, I find it strange [what Pep said about this]. "

Pep is a rival, not a friend.

Aha..

Fucking galning.

Skulle vi ikke se, hvorvidt vi kunne hæve niveauet blot lidt.

Endelig nogle gode nyheder: Busi har forlænget til 2018 med option på et år yderligere.

Dejligt. Ham kan vi fandme ikke undvære.

Det lader til, at man nægter at opgive en fra starten åbenlyst umulig handel. Strålende.

Zubi har også lige benægtet, at man har budt på Marquinhos - men indrømmer dog, at han er en interessant spiller.

Som De La Hardcore skrev, så ender det jo nok med, at PSG køber Marquinhos, beholder Thiago Silva og vi står tilbage med håret i postkassen.

"Pep is a rival, not a friend.

Aha..

Fucking galning."

Nej, netop, Guardiola er ikke nogen ven, men en fucking galning. Du endte faktisk med at have ret, Emilfu - blot på baglæns vis.

Så jeg undskylder, at jeg prøvede at irettesætte dig.

Men sikke da et selvmål Guardiola lige fik sparket ind dér.

http://www.sport.es/es/n…ras-2509910

Reelt set er der ingen der aner hvem af dem der taler sandt. En af dem lyver i hvert fald!

Altid noget barcafans (Nick) er ukritiske og ikke tager parti. eller!


Marquinhos er meget interessant. Men 35 mill Euro er også en pæn sjat for en 19 årig dreng!

"Las palabras de Guardiola no me han gustado, porque aunque seamos directivos también somos personas" "Guardiola es un rival, no un enemigo. Aunque su cabeza quiera que gane el Bayern su corazón querrá que gane el Barça siempre".

http://www.mundodeportiv…552545.html

Det ville måske være en idé at oversætte Rosells udtalelser korrekt inden man farer i flint. Med andre ord "Guardiola er en rival men ikke en fjende".

Jeg synes, at Tito klarede pressemødet med bravour. Ingen grund til at skabe mere unødig splid, når det intet har med det sportslige projekt at gøre.

Tager jeg parti ?

Jeg har udelukkende forholdt mig til den sportslige udvikling lige indtil flere brugere begyndte med mistillidsvotum, at Rossell kører klubben i sænk, at Rossell er en fucking nar, at Zubi skal afskediges osv - og nu tilsyneladende også forkerte oversættelser af Rossells udtalelser.

Og de fleste hoppede også lukt på limpinden serveret af Guardiola i fredags.