Snak

Keirrison ligner et fair bytte.

Nick, hvor står der noget med Barcelona på den forside?

Kommer aldrig til at bruge det ord - det er for plat.

De spanske aviser er dygtige til billedmanipulation. Har Keita ikke kontraktudløb? Kerrison er ikke god nok.

@ MILANMILAN

Det er det nederste link, hvor Thiago Silva står med et eksemplar af EMD i hænderne.

De, eller tossen, som påstår, at EMD er utroværdig, skulle måske trykke på afspilningsknappen i højrekanten af billedet.

I så fald vil man se en video, hvor Thiago Silva udtaler nogle af de sætninger, som Sport og EMD citerer spilleren for.

Og Keita har ikke kontraktudløb.

Et uddrag af Jeg er Zlatan Ibrahimovic:

http://www.gyldendal.dk/…zlatan.ashx

Jeg har læst de to første kapitler i bogen. Gad vide om det forholder sig sådan, selv om der nok er to sider af samme sag. Man må i hvert fald rose ham for at være ærlig, hvad enten man er imod eller for hans synspunkter.

Hold da kæft hvor er den elendigt skrevet.

Man tror i hvert fald på at Zlatan har skrevet den, og jeg synes nu kapitlet er ret interessant.

Jeg kan godt se hvorfor den sælger godt. Der er om ikke andet en masse kontroverser at berette om. Hvor hele eller halve sandheder de måtte være.

Men jeg har aldrig, af de sider jeg nu læste, set så mange sproglige klicheer. Og så lyder "vildt sjovt" ret spøjst, når nu det ikke siges, men læses i en bog.

Det kan dog snildt være oversætteren der forsøger at ramme originalens, sikkert uformelle, tone. Det skærer godt nok stadig i øjnene.

Og jeg ville stadig give min førstefødte væk, før jeg ville indrømme at jeg ejede den. Men smag og bahag.

Og jeg ville stadig give min førstefødte væk, før jeg ville indrømme at jeg ejede den. Men smag og bahag.

Hvorfor?