Snak

I øvrigt, Eriksens interview på italiensk.

Er dét italiensk?

@ Mag

Bedre end ingenting - han forsøger i det mindste nu.

Han prøver da at tale italiensk :) Det er altid værdsat dernede

Mag

Lyder italiensk i mine ører, men jeg er jo hellere ikke ekspert.

Det lyder italiensk, men...

Okay, det er også rigtigt drenge. Han prøver.

Han har jo ikke fordelen af at have boet i Italien de sidste tyve år, Mag ;)

Næh, men jeg kan stadig godt undre mig lidt over, at man efter et helt år i Italien, med privatlektioner, en masse tid og muligheden for daglig omgang med italienere i et italiensk miljø, hvor man konstant kan tale og lytte, ikke taler bedre.

Hell, da jeg i sin tid startede med at lære sproget fra helt bar bund, var jeg på Eriksens niveau efter en måneds tid.

@ Mag

Jeg tror også, at du lidt glemmer, at Eriksen kom til Italien kort inden landet lukkede helt ned - hvilket den har været stort set siden da. Så han har af gode grunde endnu mindre daglig omgang med italienere, end han ville have haft under "normale" omstændigheder. Tilføj dertil at man i Danmark ikke fast underviser i et romansk sprog (jeg har haft både latin og fransk i Holland, hvilket hjælper på mit køkkenitaliensk) og så er det måske ikke så underligt endda.

Jeg synes at have læst og hørt, at træningen hos Inter foregår på mange sprog. De fleste taler jo engelsk, men Eriksen så er set tale hollandsk med De Vrij og Lukaku.

Der er nok mange grunde til det.

EDIT: Jeg ved i øvrigt ikke, om Eriksen får privatlektioner. Igen, der har jo været restriktioner.

Ja, der kan være forklaringer. Endog også de plausible af slagsen.

Jeg undrer mig bare, når jeg f.eks. hører De Light efter 6 måneder i Juve:

https://www.youtube.com/watch?v=pZLjUBCkXF0

Well, han er så også hollænder :-)

Det kan være derfor! Jeg kan se, at De Ligt har gennemført en såkaldt VWO/HAVO, hvor man altså (i hvert fald i min tid) har fransk. Det hjælper én godt på vej!

VWO er i øvrigt for de lidt klogere end gennemsnitlige børn, så De Ligt har også intelligensen med. Det skal dog ikke være Eriksens undskyldning - hans hollandsk er perfekt, både grammatisk og hvad angår udtalelsen. Og med alt respekt til hvad jeg synes er verdens flotteste sprog (italiensk, altså), så er hollandsk lige det hak sværere. Så jeg tror nu også nok, at Eriksen har hjernen med sig.

Omstændighederne har nok bare ikke været til at lære flydende italiensk.