Snak

Hahaha. Det var sgu lidt af en udtalelse, kære hollænder. Havde du ytret den højt hernede, var du nok vågnet op i morgen sammen med en død hest - iført en blå/sort trøje.

Bah, i Toscana? Næppe.

Sicilien, derimod... Selv turister, som jeg, har set ting dernede, som man bare ryster på hovedet af. Der var i hvert fald én campingejer som var endog meget gavmild i at give byttepenge tilbage... Altså, medmindre den der caffè altså vitterligt kostede flere af de gult- og grøntfarvede Eurosedler.

Selvom i coschi ikke længere er hvad de har været, så er de bestemt heller ikke forsvundne.

Bah, i Toscana? Næppe.

"Hernede" betød nu også "Italien".

Mafiaen prøvede engang at bryde igennem i Toscana, indtil de skulle udtrykke sig lokalt med f.eks. "c foran visse vokaler" = hrroca-hrrola, hrramera, hrroop*. Så gav de op og tog videre til Tyskland.

* Udtaler der er barnemad for en hollænder.

Tarveligt sådan og bryde ind i jeres samtale, men jeg bliver nød til og tilføje, at jeg synes Lucca er en dejlig by.

En anden lille historie som måske kan trække på smilebåndet. Første gang jeg var i Torino, var jeg ellevild for og se Juventus stadion, vi kørte rundt i timevis, da min stedsans er virkelig dårlig, men jeg mente jo overfor mine med passager, at jeg kendte Italien og vi simpelthen bare skulle se Juventus stadion, efter et par timers stressende kørsel ankommer vi sørme til Torino stadion istedet for, til min store skuffelse, og ja flere år efter bliver jeg stadig mobbet for min håbløs kørsel. Jeg giver dog som regel skylden til varmen den dag.

Øl smager nu godt. :)

@ Mag

Jeg er ikke helt med på udtalelsen? Kunne sicilianerne ikke udtale "coca-cola"?

@ Juve

Lucca ér også en dejlig by! I øvrigt skal du ikke være ked af sådanne brainfarts - jeg stillede en gang, for en otte-ni år siden, en ideal opstilling i Intertråden. Super fint! Der var bare én spiller, jeg havde glemt.

Zanetti.

Det hørte jeg også en del for.

Jeg er ikke helt med på udtalelsen? Kunne sicilianerne ikke udtale "coca-cola"?

På toskansk dialekt udtales "co" som "hrro" og "ca" som "hrra".

Lyden er lidt ligesom, når vi siger "rå" og "rar", bare endnu mere råt og trukket ud.

Så "coca-cola" bliver til "hrro-hrra-hrro-la". Næsten umuligt at udtale for en ikke-toskaner. Men ikke særligt svært for en dansker eller hollænder, da vi er vant til de rå udtaler nede fra halsen.

Ah, på den led! Ja, på siciliansk bliver der rullet noget mere på r´erne. Ellers et betagende sprog, synes jeg - når en gammel sicilianer ruller sig ud på ægte siculu er man tabt, men det lyder så til gengæld også bare vildt autentisk.

Siciliansk er helt sort. Kun overgået af sardisk.

Hvis du holder af dialekter - og en god, genuin italiensk historie - kan jeg anbefale My Brilliant Friend på HBO, baseret på den første roman i Elena Ferrantes berømte Napoli-tetralogi.

Det ville være fint at få Brescia op ja. Det er efterhånden en del år siden de sidst var i Serie A. Palermo retur vil også være godt. Et eller andet sted bør Silicien være repræsenteret i det bedste selskab. Som den tredje oprykker kan Hellas passende afløse alderdomshjemmet Chievo. Men lur mig om sidstnævnte ikke overlever på bekostning af en større klub som Bologna, Udinese eller Cagliari.

Meite fik en del abelyde til at følge ham ned til sit tidlige bad mod Lazio.

Det er naturligvis ligegyldigt.