"We do not allow Women, Wives and Girlfriends in the first 9 rows of this sector. Those who come to the Stadium as an alternative to a romantic day in a park should go in other sectors"
Den engelske oversættelse er en stramning og taget ud af sammenhæng ift den oprindelige, italienske:
For os repræsenterer Curva Nord et helligt sted. Et miljø med et uskrevet kodeks, som skal respekteres. De forreste rækker oplever vi som var det en skyttegrav, altid. På disse rækker giver vi ikke adgang til kvinder, koner og kærester. I stedet inviterer vi dem til at sætte sig på 10. række og op. (Og) dem, der vælger stadion som alternativ til en bekymringsfri og romantisk dag i (parken) Villa Borghese, må sætte sig i andre sektorer.
ACF Fiorentina & Leeds United FC