Redigerettirs 25. jun 2024
Ytringsfrihed er ikke til at misforstå.
Også i Tyskland er det ret klart. Grundlovens artikel 5.1.1.:
„Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern“.
"Enhver har ret til frit at udtrykke deres mening mundtligt, skriftligt og med billeder."
Og skulle man være i tvivl, har grundretten begrundet det yderligere:
“ Vom Schutzbereich der Meinungsfreiheit umfasst sind zum einen Meinungen, das heißt durch das Element der Stellungnahme und des Dafürhaltens geprägte Äußerungen. Sie fallen stets in den Schutzbereich von Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG, ohne dass es dabei darauf ankäme, ob sie sich als wahr oder unwahr erweisen, ob sie begründet oder grundlos, emotional oder rational sind, oder ob sie als wertvoll oder wertlos, gefährlich oder harmlos eingeschätzt werden. Sie verlieren diesen Schutz auch dann nicht, wenn sie scharf und überzogen geäußert werden. Der Meinungsäußernde ist insbesondere auch nicht gehalten, die der Verfassung zugrunde liegenden Wertsetzungen zu teilen, da das Grundgesetz zwar auf die Werteloyalität baut, diese aber nicht erzwingt.”
“Ytringsfrihedens beskyttelsesområde omfatter på den ene side meninger, det vil sige udtalelser, der er karakteriseret ved elementet at tage stilling og have en mening. De er altid omfattet af beskyttelsen af grundlovens artikel 5, stk. 1, sætning 1, uanset om de viser sig at være sande eller usande, om de er berettigede eller grundløse, følelsesmæssige eller rationelle, eller om de er værdifulde eller betragtes som værdiløs, farlig eller harmløs. De mister ikke denne beskyttelse, selvom de bliver udtrykt hårdt og overdrevent. Især er den person, der udtrykker en mening, ikke forpligtet til at dele de værdier, der ligger til grund for forfatningen, da grundloven er baseret på loyalitet over for værdier, men håndhæver den ikke.”