De har taget ordet "barsel" fra EB´s artikel.
Man kan muligvis bruge ordet, men barsel insinuer dog at det er en fysisk ting der bliver forløst.
Oprindeligt er betydningen "Barns-øl" - den fysiske handling at familie og venner holdt gilde (kom med mad osv.) efter fødslen og de følgende dage tog sig af barnet. Til moderen havde genvundet sin energi og været hos præsten for at blive velsignet.
Men på den anden side er moderne sporg ilde, så hvem ved. Mange ord har nu den modsatte betydning af deres oprindeligt tiltænkte betydning. Det er blevet lidt norsk, hvor det nærmere er hensigten end ordvalg, grammatik, og stavning der er relevant.
Jeg finder det vildt irriterende. Men måske det er at være krakilsk, hvis man forstår det, i sidste ende er formålet jo kommunikation.
Man kan muligvis bruge ordet, men barsel insinuer dog at det er en fysisk ting der bliver forløst.
Oprindeligt er betydningen "Barns-øl" - den fysiske handling at familie og venner holdt gilde (kom med mad osv.) efter fødslen og de følgende dage tog sig af barnet. Til moderen havde genvundet sin energi og været hos præsten for at blive velsignet.
Men på den anden side er moderne sporg ilde, så hvem ved. Mange ord har nu den modsatte betydning af deres oprindeligt tiltænkte betydning. Det er blevet lidt norsk, hvor det nærmere er hensigten end ordvalg, grammatik, og stavning der er relevant.
Jeg finder det vildt irriterende. Men måske det er at være krakilsk, hvis man forstår det, i sidste ende er formålet jo kommunikation.
The ancient Greeks were the first ones to say an unexamined life is not worth living. They don't tell you of course what we found out, an examined life not that fascinating either.