Er ret sikker på at det er en misforståelse mellem Binks og dommeren.
Det tror jeg du har helt ret i. Native speakers, særligt englændere, fordi deres sprog er relativt poleret, har det med at tage det sagte meget bogstaveligt. Og, uden i øvrigt at kende til MKK’s engelskkundskaber, kan man da nemt forstille sig at danglishen er særlig slem når pulsen er høj og stressbarometeret på max. At Luis Binks så skal holde sig alt alt alt for god til at gå ud med det her, hvor han uanset hvordan man vender og drejer det, kommer til at lyde som en kæmpe, kæmpe stor tudeprins, er så en anden sag.