Brøndby IF har ophævet samarbejdet med Steve Cooper og assistenttræner Alan Tate med øjeblikkelig virkning.