Det er en rigtig u-smuk - og somme steder også u-retvisende - oversættelse.
Gad vidst om det er Google eller Anders.
"Jeg er bare glad for, at vi kunne holde klassen. Vi er blevet kaldt ude så mange gange, men hver gang er vi kommet tilbage. Jeg ved, hvor meget det betyder for Werder Bremen at blive i Bundesligaen."
"Ich bin einfach glücklich, dass wir es geschafft haben die Klasse zu halten. Wir wurden so oft totgesagt, doch wir sind immer wiedergekommen. Ich weiß, was dieser Klassenerhalt der Stadt, den Menschen in Bremen und auch mir bedeutet."
Gad vidst om det er Google eller Anders.
"Jeg er bare glad for, at vi kunne holde klassen. Vi er blevet kaldt ude så mange gange, men hver gang er vi kommet tilbage. Jeg ved, hvor meget det betyder for Werder Bremen at blive i Bundesligaen."
"Ich bin einfach glücklich, dass wir es geschafft haben die Klasse zu halten. Wir wurden so oft totgesagt, doch wir sind immer wiedergekommen. Ich weiß, was dieser Klassenerhalt der Stadt, den Menschen in Bremen und auch mir bedeutet."
