Snak

“ Ordvalget må vel forventes at være tilpasset modtageren. Jeg forstår begge dele, men er spændt på om det betaler sig at skrue op for lix tallet. Smukt er det med lidt ord jongleri.”

Lixtallet? Er det ikke bare Danglish. Han har vel bare tænkt prefers hvad er det nu det hedder på dansk. Nå ja præfererer.

om det betaler sig at skrue op for lix tallet. Smukt er det med lidt ord jongleri.

Sammen satte ord er dog endnu mere smukkere.

Hvis jeg ikke vidste bedre ville jeg tro at det var en google translate artikel. Jeg ville nok have brugt det danske ord foretrækker fremfor præfererer.

Hvis jeg ikke vidste bedre ville jeg tro at det var en google translate artikel.

Godtnok kommer han fra Randers, men det burde ikke være nødvendigt. Måske han har klippet et par "ikke" ud af citaterne.