Crystal Palace er blevet straffet med en bøde på 50.000 pund for et kontroversielt banner af Nottingham Forest-ejer Evangelos Marinakis.