Det der forvirrer er at I blander den geografiske ø Irland sammen med staten Irland. Jeg forstår simpelthen ikke at I komplicere udsagnet så meget. Er Nordirland på Irland? Ja. Er Nordirland en del af staten Irland? Nej.
Jeg vil gerne sætte hele min opsparing på, at skribenten refererer til landet Irland og ikke øen Irland...