Snak

Hahahahaha det slår sgu da alt, der i forvejen er latterligt.

Disciplinen "alt lyder federe på engelsk" bliver her taget til et nyt og endnu mere latterligt niveau. Og så alligevel; det kan være vel ikke være ret meget værre end ´football club København/Midtjylland/Nordsjælland/etellerandetsted´. Jeg er engelsklærer, og jeg brækker mig over den håbløst provinsielle snobben opad for det engelske sprog, som er så åbenlyst udtryk for mangel på identitet og selvværd. ´Right to Dream´ lyder lige så prætentiøst og selvsmagende på engelsk som ´ret til at drømme´ gør på dansk.

Men det er jo ikke nogen dansk beslutning. Det er en flok briter, der ejer FCN, og de har bestemt det. Jeg er ellers rørende enig, men beslutningstager taler og tænker altså nu engang på engelsk...

Gud hvor lyder det ringe. Håber aldrig de kommer ud at spille i Europa, for så bliver vi da totalt til grin med det stadion navn!

"Retten til at drømme om en bedre bane".

Og retten til at drømme om tilskuere til FCN´s kampe.

Gud hvor lyder det ringe. Håber aldrig de kommer ud at spille i Europa, for så bliver vi da totalt til grin med det stadion navn!

Right to Dream akademiet havde sidste år et U-15 og et U-17 hold på turnering i Europa hvor de spillede lidt over 40 kampe uden at tabe en eneste. Undervejs slog de hold som Manchester City, Manchester United, Arsenal, Barcelona, Paris St. Germain, Feyenoord. De spillede under navnet akademiets navnt "Right to Dream" og mig bekendt var det ingen der fandt navnet latterligt.

Det er virkelig et ´Afrika-navn´, der vil noget ("du må godt drømme, det er okay"), og det skaber da en kulturel hybrid, som der er langt mere bid i end Farum/Brixtofte Park og associationer til Rødvinsbæltet. Jeg synes, at man skal være stolt af det nye navn.