Det er klart, at når man ser på udtalelsen om Castilo og Billing alene, så kan den forstås på flere måder. Som du er inde på, så er man nødsaget til at forholde sig til konteksten, hvilket i dette tilfælde er givet i underrubrikken, og derfor kan/skal man ikke kigge isoleret på denne udtalelse.
Jeg tror som sagt på, at Tullberg mener, hvad underrubrikken siger, men underrubrikken er altså ikke "konteksten". Du aner ikke, om skribenten selv har været til stede og hørt, i hvilken kontekst det er blevet sagt.