Nottingham Forest sender Josh Bowler på græs i Luton Town, hvor han skal spille den resterende del af sæsonen.