Harry Kane scorede to mål, da Bayern München slog FC Köln 4-1 og spillede sig videre i den tyske pokalturnering.