Snak

En mindre detalje:

Jonathan Viera er primært midtbanespiller og spiller normalt wing eller offensiv midtbane, men decideret angriber har jeg ikke set ham spille før (og jo, jeg har skam set enkelte kampe med Las Palmas).

- Jeg er oprigtigt ødelagt, for jeg kan ikke sige nej til det tilbud, de er kommet med. Det er en tilbud, der kan forsøge min familie resten af livet, så jeg har mange tanker lige nu, siger Viera ifølge Marca.

- På den anden side ødelægger holdets knibe mig, men sådan er det. Holdet fandtes før mig, og hvis jeg forlader det, bliver det ikke enden.

Said no one ever.

Prøv enten at droppe Google Translate, eller bevæg jer lidt væk fra kildeteksten, når I oversætter. Ud over flere fejl (en tilbud, forsøge) er det altså heller ikke særlig mundret dansk, der kommer ud af det.

Ja, Jona Viera er offensiv midtbanespiller og Las Palmas´ største profil samt kaptajn, så det er en stor fejl af skribenten.

On topic er €20M svært at takke nej til i klubbens nuværende situation, og lige på den offensive midtbane har man nogle gode alternativer. Endnu en spiller, som Valencia lod gå for småpenge i forhold til en efterfølgende stortransfer.