Snak

Fed transfer og et kæmpe talent stor fremtid i møde

Håbede på ham i Bayern, men salg af Nübel, netop offentligt gjort er godt, bare Urbig bliber

Deportivo A Coruña bare lige FYI

Deportivo A Coruña bare lige FYI

Når de selv stadig skriver la på deres egen hjemmeside, så kan man godt forstå at bolds skribenter har lidt svært ved det.

Når de selv stadig skriver la på deres egen hjemmeside, så kan man godt forstå at bolds skribenter har lidt svært ved det.

Jeg kan se når man søger i Google at der også står La, men på hjemmesiden står der A. I hvert fald i deres crest i bunden. Og på deres nye trøjer er logoet også ændret. Men jeg kan da godt se at ved en hurtig googlesøgning og hvis man ikke går dybere end det, så kan man godt misse det :)

Ha. Det kan jeg godt se.
Hvis man oversætter hjemmesiden til dansk, så ændrer google translate det til "Deportivo la Coruna" når der på spansk står "el Depor". Så de kan godt selv finde ud af det. Det er bare bold og Google der ikke har fanget det endnu.

Byen hedder La Coruña på spansk/castillansk og A Coruña på galicisk. Begge navne er korrekte. El Depor er et slags kælenavn for Deportivo.

Perfekt transfer!

Han ville højst sandsynligt have mistet dyrebare udviklingsår i Lazio

Byen hedder La Coruña på spansk/castillansk og A Coruña på galicisk. Begge navne er korrekte

Og de har skiftet navn til den galiciske version, hvor der førhen brugte den castilanske :) Så ja det er korrekt at man kan sige begge dele om byen, men klubben bruger ikke La længere.