Snak

Efter kampen gav den danske cheftræner et interview til TV 2 Norge, mens han var børn til stede.

Han blev efterfølgende afløst af Rosenborg-cheftræner Svein Maalen, som i den forbindelse skulle have sagt, at det ikke var en børnehave.

Det svarede danskeren prompte på.

a hva?

Jeg har ikke forstået noget som helst den artikel prøver at forklare!

Syntes ellers det står rimeligt enkelt beskrevet. Måske formuleringen kunne være bedre!

Mens hans børn var til stede - Der har sneget sig en tastefejl ind, men artiklen er da ellers til at forstå.

"Under sit sidste svar til tv-stationen tog Michelsen sin søn på armen, og efter interviewet gav han også sin datter et kram, hvilket tydeligvis provokerede Rosenborg-cheftræner Svein Maalen.

- Det er ingen børnehave, vrissede han i retning af Michelsen ifølge TV 2 Norge.

Jakob Michelsen kvitterede med ordene:

- Fuck off."

https://sport.tv2.dk/fodbold/2023-08-21-dansk-traener-i-fokus-efter-stor-sejr

Siger meget om en Rosenborg træner uden overskud og ude af trit med forbundet...og egen divisionsforenind, der som i Danmark kæmper for at gøre elitefodbolden fammilievenlig...
Jeg tror at Fodboldforbundet klapper i deres hænder af Michelsen

Det er denne artikel Malthe forsøger at oversætte. Det giver væsentlig mere mening at læse den på norsk end denne på bold.dk
https://www.tv2.no/sport/michelsen-til-maalen-fuck-off/15973508/

Tak Common Sense, det fjernede enhver tvivl om hvad der egentlig forgik.

Kan da sagtens følge Rosenborg-træneren her - det er sgu da en uskik, at folk altid skal have deres unger med på banen og diverse medaljeskamler - bare for ikke at tale om interview-situationer....

Videoen af den "voldsomme" episode er her

https://www.tv2.no/sport/michelsen-til-maalen-fuck-off/15973508/