Snak

Bold kom nu....
Den hedder ikke League Cup. De er ikke englændere. Så skal I apropos oversætte fra portugisisk til et andet sprog, så oversæt til dansk. Det vil sige - kald den: Liga cuppen eller Taca da Liga, som den faktisk hedder.

Den hedder faktisk League cup, de har også 2 pokalturneringer i Portugal.

Det er jo ikke pointen, Myonlyvejle.

Turneringen har selvfølgelig et portugisisk navn, ikke et engelsk. Og hvis man ikke vil bruge det portugisiske, ville det jo give mening at bruge det danske.

Tak Acebone. Synes også, jeg var rimelig tydelig omkring det ;-)

Helt officielt hedder den Allianz Cup, men ja, man ville selvfølgelig kalde det ligacuppen, når nu den oprindeligt hedder Taça da Liga