Snak

Stor fan af at Gollini har meldt sig som fodbold, troede ellers han var fodboldspiller. Så blev man det klogere.

Google Translate er blevet bedre med årene, men stadig lang fra perfekt.

Sprogligt er denne artikel i hvert fald pinlig, om de så har brugt Google Translate eller et andet program.

Tidligere var det nemlig meget ildeset at være en fodbold. Jeg er glad for at Gollini baner vejen for alle de unge drenge og piger der altid har drømt om at være en Super Brilliant.

Det her gør jo ondt i øjnene:

"Pierluigi Gollini er muligvis ikke den mest spillende fodbold på grønsværen i Italien, men han har interesse andre steder.

Den italienske keeper, som pt er i Napoli og tidligere stået i Tottenham og Fiorentina, har en stor passion for at spille musik."

Og så kommer det her:

"- Til nu har jeg svært ved at se mig selv i fodboldverdenen, når jeg stopper karrieren."

Er "til nu" en maskinoversættelse af "Till now", eller hvad?

Bold.dk: Hellere færre artikler, der er læselige, end mange artikler, der er elendige.

Han har fuldstændig ret. Italien er gammeldags, fordomsfuld, stereotyp og meget ignorant og snæversynet og ikke særlig god til at variere - dette er dog ikke kun et problem i fodbolden men et generelt kultur problem der skyldes alt lige fra kulturarv, vennetjenester, enorme sociale forskelle, religion samt meget meget andet... Hov der løber den vist lidt af sporet og bliver til en aaalt for lang ligegyldig diskussion på bold.dk 😉

Jeg ville gerne være en Select men er endt som en badebold.
Nårh ja, livets små twists.

Kan det nævnes i denne artikel, bare én gang, hvilken slags musik Gollini interesser sig for og producerer. Nej, selvfølgelig ikke, når man stjæler generiske artikeler fra Google News...

Kan vi få sendt en omvendt Cavling afsted til skribenten snarest, tak.

Nøj, hvor er det dårligt skrevet. @Cillian Murphy / Bold.dk - er det noget I vil oppe? Sådan set en meget sjov / anderledes historie, som I formår at gøre hæslig.