Niels Frederiksens Lech Poznan led et sent nederlag til Rayo Vallecano torsdag aften i Conference League, og særlig en situation frustrerede den danske træner.