Panamas fodboldpræsident, Manuel Arias, har fået en karantæne på seks måneder, efter at han har kaldt en kvindelig landsholdsspiller for overvægtig.