Aftalen er lavet sådan, at Betis er tvunget til at købe Nahuel, hvis han spiller mere end 25 kampe i én af de to sæsoner. Når/hvis de køber ham for et beløb omkring 2-2,5 mio ?, vil Villarreal have forkøbsret for at hente ham tilbage indenfor 2 år (for ca 5 mio ?).