Den tidligere Marseille-præsident Pablo Longoria er blevet ansat som sportsdirektør i den argentinske storklub River Plate.