Den tidligere FC København-målmand Robin Olsen er færdig i Aston Villa, når hans kontrakt udløber efter sæsonen.