Snak

Er ret sikker på at Snoop ikke ryger "hash" men nok nærmere det vi vil kalde skunk eller pot herhjemme. "Weed" eller "chronic" vil være det rigtige ordvalg på engelsk, hvis det ikke slet og ret skulle være "cannabis". Kunne godt tænke mig at vide om det er en fordanskning/dårlig oversættelse, eller om der reelt er blevet sagt "hash", som på engelsk ville være "hashis"

Point for at have postet den mindst fodboldrelevante kommentar, jeg nogensinde har læst på Bold.dk😂 Der er immervæk nogle stykker at vælge imellem.

Kick & Rush
mener du artiklen eller indlægget..eller en combi 😂

Hashis må være is med hash i. Det engelske ord er hashish, men i kontekst vil en engelsktalende også forstå hash, som bare er et kortere ord for det samme.
Chronic er derud over bare et slang ord, ligesom de tusindvis andre der findes.

Okay hashisH så. Men der er ikke nogen engelsktalende der vil bruge ordet hash. Jeg er godt med på at chronic er slang, det er weed vel reelt set også. Men hash er en brun klump, og det er ikke hvad Snoop ryger. Det er det grønne stads!

Om det er fodboldrelevant eller ej, kommenterer jeg på artiklen og hvad den handler om. Det er ikke mig der har skrevet artiklen

Men der er ikke nogen engelsktalende der vil bruge ordet hash.

Okay så… Hvilket sprog bruger Weezer så i deres sang Hash Pipe, fra deres Green Album?

Jeg kender ikke hverken bandet eller nummeret som du refererer til, men jeg vil umiddelbart gætte på engelsk. Jeg har vist ikke skrevet nogen steder at folk ikke vil bruge ordet "Hash pipe" på engelsk, som er det ord du skriver, og som ikke er det ord som jeg skriver som er "hash".

I øvrigt så står der i den engelske artikel "weed" som jeg rigtig nok har skrevet tidligere i tråden. Enhver ved at Snoop ryger grønt - det er generelt det man ryger i the US and A. Og når alle andre kan fluekneppe diverse småting i artikler, så kan jeg også ;)))))))

@Balotella, keeping the spirit alive. Den ros skal du sgu have.

Nu vil jeg ikke lave links til websites der sælger cannabis (selvom det er en amerikansk side fra Maine), men en hurtig Google søgning og første link jeg trykkede på står dette:

If you’re familiar with cannabis, you’ve probably heard of hash.

Så det passer ikke, hvad du siger…

Jeg læste et interview med Snoop Dogg da han var i Danmark for noget tid siden. Snoop Dogg ryger ren skunk, altså uden tobak. Han ryger ikke hash, da det skal blandes med tobak som han ikke bryder sig om smagen af.