Daniel Svensson åbnede sin Champions League-målkonto, da Borussia Dortmund onsdag vandt med 4-1 over Athletic Club.