Snak

"vi er endnu mere stolte over at have gjort vores udstationerede borgere glade."

Hm, "udstationerede borgere" er godt nok et interessant udtryk.

Måske er noget "lost in translation" (det kender man fra bold.dk), men læst som det står, så er det et spændende udsagn, ikke mindst i forhold til integration og den slags.

Det er jo bare typisk bold.dk.
Artiklen er oversat fra engelsk, hvor det er citeret således:

"We are proud to have made 85 million people happy. However, we are especially proud to have made our expatriate citizens happy," he added.

En "expatriate citizen" har følgende betydning:

An expatriate or expat is an individual living and/or working in a country other than their country of citizenship. The arrangement is often temporary and for work reasons. An expatriate can also be an individual who has relinquished citizenship in their home country to become a citizen of another.(kilde, https://www.investopedia.com/terms/e/expatriate.asp)

Så bare for at gøre det klart, så mener han ikke andet end borgere som bor udenlands.