Jeg synes kun det sjovt at Zorniger har behov for at hans spillere skal nævne ham ved ordet "Coach". Hvorfor ikke træner så? Han sagde jo selv at han ville snakke dansk osv. men måske der ikke ville være mange der forstod det så, men jeg ved hellere ikke hvad ordet for Coach er på tysk
Det er som sagt skik flere steder i udlandet. I Arsenal blev Wenger eksempelvis som regel omtalt som "The Boss" eller "Boss", og da jeg trænede amerikansk fodbold og havde en amerikaner som træner, ville han også omtales som Coach. Det er for bevare en professionel respekt og distance mellem spiller og træner. At det så lige er blevet "Coach" frem for "Træner/Træneren" eller "Trainer" må jo unægteligt hænge sammen med, at der tales engelsk til træning, møder etc.