Villarreal-træner Marcelino var skuffet efter klubbens nederlag til Pafos, som han kalder fuld fortjent.